Крымскотатарский язык нуждается в латинской графике

Крымскотатарские ученые единодушно поддержали необходимость введения в кратчайшие сроки «Свода правил орфографии крымскотатарского литературного языка на основе латинской графики» и реализации на его основе иных организационных мер по обеспечению перехода на латиницу, в том числе издания специализированных словарей. Как сообщили информагентству QHA в пресс-службе Меджлиса крымскотатарского народа, 8 февраля в конференц-зале Крымского инженерно-педагогического университета по инициативе Координационного совета Всемирного конгресса крымских татар и кафедры крымскотатарского и турецкого языкознания КИПУ прошло расширенное совещание по обсуждению научно-практических вопросов возвращения графики крымскотатарского языка с кириллицы на латиницу.
В совещании приняли участие председатель Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа Джемилев, его первый заместитель Рефат Чубаров, ректор КИПУ, профессор Февзи Якубов, профессор Адиле Эмирова, профессор Исмаил Керимов, член Координационного Совета ВККТ Айше Сейтмуратова, заведующая кафедрой крымскотатарского и турецкого языкознания, кандидат филологических наук Эмине Ганиева, ведущие ученые-преподаватели кафедры крымскотатарского и турецкого языкознания КИПУ, кандидат филологических наук Нариман Сеитягъяев, Миляра Сеттарова, декан факультета крымскотатарской и турецкой филологии КИПУ, кандидат педагогических наук Энисе Абибуллаева, заведующий кафедрой крымскотатарской литературы ТНУ им. Вернадского Шевкет Юнусов, председатель Союза крымскотатарских писателей Риза Фазыл, поэт и писатель Аблязиз Велиев. Кроме того, на мероприятие был приглашен генеральный секретарь Союза университетов Черноморского региона, профессор университета «Овидиус» (Румыния, г. Констанца) Эден Мамут
В частности, на совещании был презентован обобщенный труд «Свод правил орфографии крымскотатарского литературного языка на латинской графике», составленный учеными-филологами КИПУ в сотрудничестве со специалистами – языковедами других вузов и на основе предыдущих в этой области решений и исследований. После чего, участники мероприятия единодушно выказали свою поддержку относительно введения в кротчайшие сроки Свода.
Как в свою очередь отметил Эден Мамут, скорейший переход крымскотатарского языка на латиницу явится действием, реально объединяющим всех крымских татар, разбросанных по всему миру.
Обобщая все высказанные участниками совещания предложения председательствовавший на мероприятии, Президент ВККТ Рефат Чубаров сформулировал конкретные задачи на ближайшие месяцы, по выполнении которых будут введены в действие все научные и организационные мероприятия, связанные с переходом графики крымскотатарского языка на латиницу.
По окончанию совещания, была утверждена Рабочая группа для научного обобщения всех высказанных предложений и замечаний по «Своду правил орфографии крымскотатарского литературного языка на основе латинской графики» и подготовки программы его внедрения. Возглавит рабочую группу профессор Адиле Эмирова, координатором назначена Эмине Ганиева.

Эмине Музафарова

Чубаров предупредил, что поселку Янъы Къырым в Симферополе по-прежнему угрожает штурм

Тема штурма самозахватов на улице Балаклавской с повестки дня не снята, а последствия его проведения «явятся разрушительными для всего крымского общества, чье экономическое благосостояние зависит от успешной рекреационной деятельности», – предупреждает украинских силовиков крымско-татарский еженедельник «Авдет».

За решением о «подготовке и проведении спецоперации», уверено издание, стоит министр юстиции Украины Николай Онищук.

В интервью «Авдету» первый зампред меджлиса Рефат Чубаров дал понять, что информация с закрытого совещания силовиков ему стала «известна к вечеру этого же дня». Секрета и источника такой оперативности Чубаров раскрывать не стал:

«Поздно вечером в меджлисе состоялось совещание, на котором его участники обговорили срочные меры по предотвращению силового столкновения».

По словам зампреда, находящийся в Киеве Мустафа Джемилев непрерывно информировался «о всех предпринимаемых шагах». Рассматривался вопрос и об отмене поездки Джемилева на сессию ПАСЕ.

«Однако мы посчитали более целесообразным в эти дни его пребывание в Брюсселе, где он мог бы принять эффективные меры по упреждению готовящейся провокации в Крыму». Была установлена постоянная телефонная связь с руководителями «полян протеста». Кроме того, меджлисовцы связались «с ответственными сотрудниками администрации президента, рядом народных депутатов и министрами, направили краткие аналитические документы с прогнозными оценками и предложениями по выходу из ситуации».

Чубаров уверен, что дата начала военно-милицейской операции «оставалась (и остается!) открытой». Установлено «дежурство членов меджлиса, в том числе в поселке «Новый Крым», сообщает он.

«Люди, собирающиеся каждый день и каждую ночь на этом массиве, предельно внимательны друг к другу, ибо понимают, что главной задачей является недопущение трагедии».

Чубаров на этот раз назвал имена высших крымских чиновников, «крайне обеспокоенных возможными последствиями сноса поселка крымских татар»: это крымский спикер Анатолий Гриценко и премьер Виктор Плакида. «В эти дни с ними в постоянном контакте и совместном поиске выхода из сложившейся ситуации находятся Азиз Абдуллаев и Ремзи Ильясов», – отметил зампред меджлиса.

«Никто не может оставаться безразличным к готовящейся на полуострове широкомасштабной провокации», – пишет «Авдет».

Источник: РИА «Новый Регион»

Всемирный конгресс крымских татар начнет свою работу 19 мая 2009 года

5 февраля 2009 года в Симферополе состоялось второе заседание Организационного комитета по подготовке и проведению Всемирного конгресса крымских татар (ВККТ), в работе которого приняли участие члены Оргкомитета, представляющие крымскотатарские организации и политических партии, чья деятельность осуществляется в Крыму и других регионах Украины. Вел заседание заместитель председателя Оргкомитета Рефат Чубаров.

На заседании были рассмотрены вопросы, связанные с определением численности и порядка направления делегатов на Всемирный конгресс крымских татар и утверждением даты проведения международного форума.

Члены Оргкомитета заслушали также информации руководителей рабочих групп, сформированных им на своем первом заседании 11 ноября 2008 года. Бекир Мамутов рассказал о ходе работы по подготовке проектов деклараций, обращений, заявлений ВККТ. Азиз Абдуллаев сообщил о задачах по организационному и материальному обеспечению мероприятий, проводимых в рамках ВККТ, Али Озенбаш проинформировал о подготовленных проектах документов, регламентирующих деятельность ВККТ.

Приняв информации рабочих групп к сведению, члены Оргкомитета решили следующее свое заседание посвятить детальному обсуждению проектов подготовленных документов.

По итогам обсуждения Оргкомитетом были приняты два решения: «О дате и месте проведения Всемирного конгресса крымских татар» и «О численности и порядке направления делегатов на Всемирный конгресс крымских татар».

Участники заседания утвердили дату проведения ВККТ на 19-22 мая 2009 года. Местом проведения конгресса определён Крым. При этом, члены Оргкомитета единогласно поддержали предложение о проведении церемонии торжественного открытия Конгресса в г. Бахчисарае, пленарных заседаний – в Симферополе, секционных заседаний — в городах Белогорск, Джанкой, Евпатория, Симферополь и Судак.

В отношении представительства на форум Оргкомитет решил следующее: «каждая политическая и общественная организация крымских татар – участник Всемирного конгресса крымских татар – направляет для участия в работе Всемирного конгресса по 3 делегата, уполномоченных лично принимать решения по всем вопросам повестки Всемирного конгресса от имени делегировавших их организаций». Как известно, количество политических и общественных организаций крымских татар, изъявивших желание принять участие в подготовке и проведении Всемирного конгресса крымских татар, уже составило 124.

Оргкомитетом также был обсужден порядок приглашения почетных гостей для участия в работе Всемирного конгресса крымских татар. Следующее заседание Оргкомитета планируется провести в начале марта.

Али Хамзин,
секретарь Организационного комитета
по подготовке и проведению Всемирного
конгресса крымских татар